ブログ

Apr 30, 2023

国会議事堂警察が若者による「スター」の公演を中止させた理由

Video di un coro di bambini che canta l'inno nazionale al Campidoglio degli Stati Uniti.

米国議会議事堂で国歌を斉唱する児童合唱団の動画が、警察によって無礼に切断されたが、金曜日にソーシャルメディア上で拡散した。

国会議事堂警察は、サウスカロライナ州グリーンビルのラッシングブルック児童合唱団の歌手らが5月26日に連絡ミスを理由に呼び止められたと発表した。 議会の神聖な議席での音楽演奏には許可が必要だが、警察は合唱団が下院議長の許可を得ていたことを警官らは知らなかったと述べた。 国会議事堂警察は、不快感を与える可能性があるため演奏を中止したとする合唱団指導者の主張を否定した。

合唱団長のデビッド・ラスバック氏と、旅行の企画に協力した合唱団リーダーのミカ・レア氏は、サウスカロライナ州選出の共和党員であるウィリアム・ティモンズ、ジョー・ウィルソン、ラッセル・フライ下院議員の事務所と協力して旅行の許可を得るために協力したとAP通信に語った。パフォーマンス。 彼らは、この訪問がケビン・マッカーシー下院議長（共和党、カリフォルニア州）の事務所から承認されたと知らされたと述べた。

写真のためにウィルソンのオフィスに立ち寄った後、グループは国会議事堂のツアーに参加し、50の州それぞれから寄贈された彫像のコレクションを保管していることで有名な彫像ホールで終わり、そこで聖歌隊の演奏が始まりました。 ラスバッハさんとレアさんは、観光ガイドにショーの許可があるかと尋ねられ、他の人と相談したら歌い始めてもよいと告げたという。

ビデオには、見物人が拍手を送る中、子供たちが国歌の最初の詩を終える様子が映っている。 しかし、彼らが別の詩を始めると、警官がレアと別の男性と話しているのが見えます。 約１分後、ウィルソン氏のスタッフとされる男性がラスバッハ氏に近づいて歌を止めさせた。

「彼らが私たちを呼び止め、私が議事堂警察に歩いて行ったとき、私はこう言いました。『なぜ私たちを止めるのですか？』」とラスバッハ氏は語った。 「彼らは『これはデモとみなされ、国会議事堂でのデモは認められないからだ』と言いました。」

ラスバッハ氏は、後に国会議事堂の警察官から、人々が気分を害する可能性があるとの懸念もあると言われたと主張したが、警察官の名前を明らかにすることも、その主張を裏付けることもできなかった。

国会議事堂警察は当初、このグループが建物内でパフォーマンスを行う許可を持っていないという印象を持っているとの声明を発表した。 その後、警察は二度目の声明を発表し、「連絡ミス」があったとし、警察は「議長室がこの演奏を承認していたことを知らなかった」と述べた。

同庁のウェブサイトに掲載された方針によると、議事堂警察の特別許可が必要とされる活動として、音楽演奏のほか、行進、集会、通夜活動などのデモンストレーション、商業目的の撮影や徒競走も含まれている。

2つ目の声明には「適切な承認がなければ国会議事堂内でのポップアップデモや音楽演奏は許可されていないが、意思疎通の行き違いにより、連邦議会警察は議長室がこの演奏を承認していたことを知らなかった」と書かれている。 「星条旗の美しい演奏と国会議事堂訪問に影響を与えたこの誤解について、合唱団にお詫び申し上げます。」

このイベントに関する最初の声明の中で、国会議事堂警察は、不快感を与える可能性があるためショーが中止されたという主張に言及した。

「最近、誰かが連邦議会議事堂で星条旗を歌う児童合唱団の動画を投稿し、『誰かを怒らせるかもしれない』という理由で私たちが演奏を中止したと不当に主張しました。 これが真実だ。国会議事堂でのデモや音楽演奏は禁止されている。もちろん、この状況に陥った歌手は子供だったため、警察官らは合理的で、子供たちが星条旗の美しい演奏を終えることを許可した。」と声明は述べた。

マッカーシー氏と聖歌隊と協力していたサウスカロライナ州議員３人は、議長室が聖歌隊を国会議事堂に招待したことを認めた。

「サウスカロライナ州の学童らが国会議事堂で国歌を斉唱中に妨害されたことを最近知った」と両校はAP通信に出した共同声明で述べた。 「これらの子供たちは国会議事堂を訪問中に、この国への愛を喜んで表現するために議長室に歓迎されましたが、彼らの祝賀会が短縮されたことを知り、私たちは皆非常に残念に思っています。」

___

AP通信の記者フィリップ・マルセロ氏がこのレポートに寄稿した。

___

これは、オンラインで広く共有されている誤った情報を事実確認するためのAP通信の継続的な取り組みの一環であり、プラットフォーム上での虚偽の記事の流通を特定して削減するためのFacebookとの協力も含まれる。 Facebook のファクトチェック プログラムの詳細については、こちらをご覧ください: https://www.facebook.com/help/1952307158131536