ブログ

May 20, 2023

ターゲット、ボイコットへの対応をめぐってプライド月間の商品に関わるアーティストらからの批判に直面「すぐに折りたためる」

La drag queen Kennedy Davenport ha detto l'anno scorso che lei

ドラァグクイーンのケネディ・ダベンポートさんは、昨年、ターゲットで開催される次期プライドコレクションのアパレルに自分が登場することを知って大喜びした。

「このような機会は想像もしていませんでした」とダベンポートはABCニュースに語り、この躍進をテレビ番組「ル・ポールのドラァグ・レース」で競い合った以前の役と比較した。

ダベンポートさんにとって、従業員による反LGBTQ嫌がらせに対応してターゲットが店舗から一部のプライド製品を撤去すると先月発表したとき、高揚感は失望に変わった、と彼女は語った。 ダベンポートさんは、自分の画像が含まれた商品が削除されたかどうかは分からないと言う。

ダベンポート氏は、「ターゲット社の大物たちは、すぐに折れるのではなく、われわれとともに立ち続けるべきだ」と述べ、プライドの全コレクションを自社の棚に戻すよう同社に求めた。 「ターゲットにはボクシンググローブを着けて戦ってもらいたいですね。」

ダベンポートは、ABCニュースとのインタビューでターゲットの反発に対する同社の対応を批判した、今年のプライドコレクションに関係する5つのアーティストと団体の1人である。

批評家らは、先月全米で反LGBTQの反発が沸騰してボイコットに発展し、ユタ州、オハイオ州、ペンシルベニア州の店舗での爆破予告など従業員への嫌がらせが報告されたことを受けて、ターゲット社が直面する困難な立場を認めた。

しかし、一部の批評家は、プライド製品を削除するという決定は、同社のLGBTQコミュニティに対する長年の支援からの後退を意味し、過激派をさらに勇気づけ、弱い立場にある人々を危険にさらす可能性があると述べた。

LGBTQ擁護団体のエグゼクティブディレクター、メラニー・ウィリンガム・ジャガーズ氏は、「非常に残念なことは、ターゲットがこれほど長い期間にわたって示してきたリーダーシップが、私たちのコミュニティへの攻撃が増大している今、揺らいでいるように見えることだ」と語った。同社と10年以上提携しているGLSENがABCニュースに語った。

3年間にわたってターゲットの店舗に商品を置いてきたLGBTQ所有の衣料品会社、ザ・プルイド・プロジェクトの創設者兼最高経営責任者（CEO）のロブ・スミス氏は、ターゲットの特定の店舗に集中するのではなく、全米のプライドコレクションから一部の商品を削除するという決定に失望を表明した。脅威のリスクが高まります。

スミス氏はABCニュースに対し、「これは適切とは思えない大きな包括的な決定だ」と述べ、自社の製品が削除された製品の中に含まれているとは思わないと述べた。 「もし私が責任者だったら、違う決断をしただろう。」

ターゲットの今年のプライドコレクションに製品を提供したあるLGBTQデザイナーは、企業について発言することを公にされたくないため匿名を希望したが、反発への対応により「LGBTQコミュニティにどれだけ貢献しているのか疑問が残る」と語った。企業は本当にそうであり、私たちは彼らの言葉をどれだけ信頼できるか。」

先月ボイコットが始まって以来、株価は約13％下落しているターゲットだが、ABCニュースのコメント要請にはすぐには応じていない。

ターゲットは先月の声明で、「チームメンバーの勤務中の安全感や幸福感に影響を与える脅威を経験した」ため、今年のプライドコレクションから一部の製品を削除したと述べた。

「私たちは現在、LGBTQIA+コミュニティへの継続的な取り組みを進め、プライド月間や年間を通じて彼らとともに歩むことに重点を置いています」と同社は声明で述べた。

GLSENや人権キャンペーンを含む200以上のLGBTQ擁護団体は月曜日、ターゲットに対し、すべてのプライド製品をオンラインおよび店舗で販売できるようにし、LGBTQコミュニティに対する同社の取り組みを再確認し、従業員の安全を確保するよう求める公開書簡に署名した。 。

ターゲットのボイコットは、4月にトランスインフルエンサーによるバドライトのプロモーションを巡り、アンハイザー・ブッシュ・インベブに対して同様の消費者抗議が起きたことに続くものだ。 バドライトの売上高は７週連続で減少し、アンハイザー・ブッシュの株価は約２０％急落した。

一方、バドライトの初期対応が一部のLGBTQ擁護者らに融和的であると受け止められ、左派の不満が高まったことでバドライトのボイコット運動が勢いを増した。

「他の企業がアンハイザー・ブッシュに何が起こっているのか、ターゲットに何が起こっているのかを見て、別の道を選択することを願っています」とウィリンガム・ジャガーズ氏は語った。

確かに、今年のプライドコレクションに関係する一部の関係者は、騒動の根本原因をLGBTQコミュニティを中心とした右翼過激主義の台頭だと指摘しており、それがターゲットのような企業を困難な立場に追い込んでいると述べた。

「一方で、LGBTQ+コミュニティに反対する個人からの売り上げを失うリスクがある」と今年のプライドコレクションに貢献した2人目のデザイナーはABCニュースに語った。 「その一方で、LGBTQ+ 支持のコミュニティを疎外するリスクがあり、その結果、売上も減少する可能性があります。」

人権キャンペーンの調査によると、先月の時点で520以上の反LGBTQ法案が州議会に提出されており、その中には特にトランスジェンダーやノンバイナリーの人々を対象とした220以上の法案も含まれている。

スミス氏は、一部のプライド製品の削除を決定して以来、ターゲットと頻繁に連絡を取っていると述べ、同社が反発に対してより強力に対応すると楽観的に思っていると語った。

「ターゲットは継続的に良い仕事をし、良いリーダーであった」と彼は語った。 「リセットして再調整するのに少し時間が必要なだけです。」