ブログ

Jun 13, 2023

戦争権限報告書に関する下院議長および上院臨時議長への書簡

Caro signor Presidente: (Cara signora Presidente:) Offro questo supplemento.

親愛なる議長様: (親愛なる大統領夫人:)

私は、戦闘に備えた米軍の配備について議会に情報を提供し続けるための取り組みの一環として、政権が作成し、戦争権限決議（公法 93-148）に準拠したこの補足統合報告書を提供します。軍事作戦米国の対テロ活動の支援 対テロ活動の推進において、米国は、特に米国中央軍とアフリカ軍の責任分野に重点を置き、世界中のパートナーと協力し続けている。 これに関連して、米国は対テロ作戦を実施するため、また、テロ対策作戦に関して選ばれた外国パートナーの治安部隊に助言、援助、同行するために軍隊を派遣している。 これらの場所の大部分では、米軍関係者の任務は外国パートナー軍の対テロ作戦を促進することであり、日常的な戦闘への関与は含まれていない。 これらの地域の多くでは、米軍人が脅威や攻撃から身を守ることが求められるような安全保障環境となっており、そのために、米国は武器やその他の適切な武力装備を備えた米軍人を派遣する可能性がある。保護。 一部の国へのテロ対策展開に関する具体的な情報は以下に提供されており、この報告書の機密付録にはさらなる情報が記載されています。 2001 年の軍事力使用許可に従って、および米国の関連するテロ対策目標を支援するために実施された軍事作戦 2001 年 10 月 7 日以降、特殊作戦軍を含む米軍は、アルカイダや関連勢力に対するものも含め、対テロ戦闘作戦を実施している。 2014年8月以来、これらの作戦には、以前はイラクのアルカイダとして知られていたイラクとレバントのイスラム国（ISIL）としても知られるイラク・シリア・イスラム国（ISIS）を標的としたものも含まれている。 これらおよびその他の海外作戦を支援するため、米国は中央軍、欧州軍、アフリカ軍、南部軍、およびインド太平洋軍の責任地域のいくつかの場所に戦闘装備を備えた部隊を派遣している。 このような作戦と展開は、公法 107-40、公法 107-243、戦争権限決議、およびその他の法令に従って、以前に報告されています。 米国が数多くの国際パートナーの支援を得て実施しているこれらの継続的な作戦は、シリアとイラクにおけるISISの能力を大幅に低下させることに成功している。 必要に応じて、テロの脅威に対応して、私は米国の国民と利益を保護するための追加措置を指示します。 現時点では、米国に対するテロの脅威に対抗するために必要な米軍の展開の正確な範囲や期間を知ることは不可能である。アフガニスタン。米軍関係者は、アフガニスタン国内から生じる可能性のある米国本土および米国の利益に対する脅威に対処するため、アフガニスタン国外での態勢を維持している。イラクとシリア。 ISIS打倒の包括的戦略の一環として、米軍は現地パートナーと連携し、現地パートナーを通じて、イラクとシリアのISIS軍、そしてシリアのアルカイダに対する作戦を実施し、イスラム国復活の可能性を制限している。これらのグループを攻撃し、米国本土への脅威を軽減するためです。 米軍の小規模な駐留は、シリアから発せられる継続的なテロの脅威に対処するため、地元の精査された地上軍と協力して作戦を実施するため、シリアの戦略的に重要な場所に残っている。 イラク駐留米軍は、イラク・クルド人治安部隊を含むイラク治安部隊の一部の部隊に対して助言、支援、活動を継続している。 米軍はまた、イラクにおける北大西洋条約機構の任務に対して限定的な支援を提供している。 米軍は、ISIS打倒世界有志連合の一環として、イラク政府の招きに応じてイラクに駐留し続けている。2023年3月25日に報告されたように、私は米軍に対し、2023年3月23日に精密攻撃を実施するよう指示した。 、イラン・イスラム革命防衛隊（IRGC）の関連組織が指揮統制や弾薬保管などの目的で使用するシリア東部の施設に対して。 これは、米国と連合軍の職員の命を脅かし、革命防衛隊に所属する民兵組織によって実行された、イラクとシリアの米国職員と施設に対する一連の攻撃に続いたものである。 2023年3月23日、そのような攻撃の1つで、米軍を支援する米国人請負業者1名が悲劇的に殺害され、米国軍人5名を含む6名が負傷した。 私は、最高司令官兼行政長官としての憲法上の権限に従って、国内外で米国国民を保護し、米国の国家安全保障と外交政策上の利益を促進するという私の責任と一致して、この個別の軍事行動を指示しました。外交関係。アラビア半島地域。アラビア半島のアルカイダとISISに対する作戦を遂行するため、少数の米軍人がイエメンに派遣されている。 米軍は、イエメン共和国政府および地域パートナー軍と緊密に連携し、これらのグループによるテロの脅威を軽減し続けている。米軍は、非戦闘的な役割で、イエメンに対して軍事的助言と限られた情報を提供し続けている。サウジ主導の有志連合は、領土防衛に関連する防衛および訓練のみを目的としています。 このような支援には、戦争権限決議の目的でフーシ派と敵対する米軍は関与しない。米軍は、地域における米軍と権益をイランによる敵対行為から守るためにサウジアラビア王国に派遣されている。そしてイランが支援するグループ。 これらの部隊はサウジアラビア王国政府と連携して活動し、防空・ミサイル防衛能力を提供し、米軍用機の運用を支援している。 サウジアラビア王国に駐留する米軍の総数は約2,657人である。ヨルダン。ヨルダン政府の要請により、ISIS打倒作戦を支援し、ヨルダンの安全を強化し、地域の安定を促進するために、約2,936人の米軍人がヨルダンに派遣されている。レバノン。レバノン政府の要請により、政府の対テロ能力を強化し、レバノン治安部隊の対テロ作戦を支援するために、約89人の米軍人がレバノンに派遣されている。七面鳥。米軍は、トルコ政府の要請に応じ、ISIS打倒作戦を支援し、トルコの安全を強化するため、引き続きトルコに派遣されている。東アフリカ地域。米軍は、ISISとアルカイダ関連勢力アルシャバブによるテロの脅威に対抗し続けている。 米軍はソマリアでISISとアル・シャバブのテロリストに対して空爆を行う準備を続けている。 米軍関係者はソマリアで定期的に活動を行っており、対テロ作戦中にソマリア軍やアフリカ連合移行ミッションのソマリア軍を含む地域軍を訓練、助言、支援している。 前回の定期報告以来、米軍はソマリアのパートナー軍を守るため、ソマリアでアル・シャバブに対して多数の空爆を実施した。 さらに、私は2023年1月25日にソマリア北部の遠隔地で、ソマリアのISIS指導者でありISISの世界ネットワークの主要な推進者であるビラル・アル・スダニを捕らえる直接行動襲撃を指示した。 アル・スダニを含む約11人のISIS工作員が作戦中に殺害された。 東アフリカでの対テロ作戦を支援するため、米軍人がケニアに派遣されている。 2023年1月10日、ケニアとソマリアの国境近くのケニアの前線作戦基地でアル・シャバブが米国軍とケニア軍を攻撃した際、米軍は小火器と迫撃砲による自衛行動をとった。 交戦中に米国やケニアの職員が死亡したり負傷したりすることはなかった。 米軍関係者はジブチ政府との提携を続けており、ジブチ政府は米軍の基地としてジブチ領土の使用を許可している。 米軍人は、アフリカの角およびアラビア半島付近での対テロおよび海賊対処作戦の準備、および必要に応じて東アフリカの大使館の警備強化に対する緊急時支援を提供する目的を含め、ジブチに引き続き派遣されている。チャド湖盆地とサヘル地域。チャド湖流域とサヘル地域の米軍関係者は、空挺情報、監視、偵察活動を継続しており、また、この地域で対テロ作戦を実施しているアフリカとヨーロッパのパートナーに対し、これらのパートナー軍への助言、支援、同行などの支援を提供している。 。 約1,016人の米軍人がニジェールに配備されたままである。キューバ。米軍は、戦争法に基づく2001年の軍事力行使許可（公法107-40）によって与えられた権限に基づいて、キューバのグアンタナモ湾で拘束されている被拘禁者に対する人道的で安全な拘留作戦を継続している。 この報告書の日付現在、そのような拘留者は 30 人である。フィリピン。フィリピンに派遣されている米軍人は、フィリピン国軍の対テロ作戦を支援している。多国籍軍と監視員を支援するエジプトでの軍事作戦約451人の米軍人が米軍派遣団に配属されているか、米軍を支援している。米国と北大西洋条約機構のコソボでの作戦米国は、北大西洋条約機構が主導するコソボ軍（KFOR）への兵力の提供を継続しており、コソボと協力している。コソボでの新たな敵対行為を阻止するために、地方当局、二国間パートナー、国際機関が協力する。 KFORの約3,800名のうち、約591名の米軍人が含まれている。 北大西洋条約機構国の米軍 約8万人の米軍人員がヨーロッパの北大西洋条約機構国に配属または配備されており、その中には同盟国や同盟国を安心させるために派遣されているものも含まれる。 2023年4月23日の報告によると、私は米軍関係者に対し、スーダンのハルツームから米軍人などを避難させる作戦を実施するよう指示した。 、スーダンの治安情勢の悪化を受けて。 この作戦を実施し支援するために、適切な戦闘装備を備えた米軍人員がジブチ、エチオピア、スーダンに派遣されました。 私は、最高司令官兼行政長官としての憲法上の権限に基づき、国内外で米国国民を保護し、米国の国家安全保障と外交政策上の利益を促進し、米国の外交関係を指揮するという私の責任と一致してこの行動を指示した。私は、最高司令官および行政長官としての憲法上および法定の権限（公法 107-40、公法 107 条を実行する権限を含む）に従って、上記の作戦のすべてへの米軍の参加を指示しました。 -243 およびその他の法令）、ならびに米国の外交関係を運営するための私の憲法および法定の権限。 私の政権の職員と私は、これらの配備に関して議会指導部、関連する議会委員会、および他の議員と定期的に連絡を取り合っており、今後もそうしていくつもりです。

心から、

ジョセフ・R・バイデン・ジュニア